← Back to Fala2Me

via civilizada

[VEE-uh see-vee-lee-ZAH-duh]
noun phrasefemininepl: vias civilizadas
civilized way; proper channels; lawful means
1. A legal, peaceful, or socially acceptable method of resolving disputes or conducting affairs
We should settle this matter through civilized means rather than resorting to violence.
Devemos resolver este assunto pela via civilizada em vez de recorrer à violência.
2. The formal or official procedure for addressing a problem or complaint
If you have concerns, please use the proper channels to file a complaint.
Se você tiver preocupações, use a via civilizada para apresentar uma reclamação.
Synonyms
via legalmeios legaiscanais apropriadosprocedimentos formaiscaminho pacífico
Antonyms
via da forçaviolênciailegalidadevia irregular

Regional Variations

General Brazilian
via civilizada
Standard usage across Brazil
São Paulo
via civilizada
Commonly used in legal and formal contexts
Portugal
via civilizada
Standard usage in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

resolver pela via civilizada
usar a via civilizada
recorrer à via civilizada
abandonar a via civilizada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →