← Back to Fala2Me

verdade amarga

[ver-DAH-duh ah-MAR-guh]
noun phrasefemininepl: verdades amargas
bitter truth
1. An unpleasant or harsh reality that is difficult to accept or acknowledge
The bitter truth is that we cannot afford this project.
A verdade amarga é que não podemos nos dar ao luxo de realizar este projeto.
2. A fact or reality that causes disappointment, sadness, or discomfort
She had to face the bitter truth about her relationship.
Ela teve que enfrentar a verdade amarga sobre seu relacionamento.
NYC Slang
hard truth / rough reality
Synonyms
realidade duraverdade desagradávelfato penosocrua verdade
Antonyms
verdade reconfortanteilusão agradávelmentira piedosa

Regional Variations

General Brazilian
verdade amarga
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
verdade amarga
Common colloquial expression
São Paulo
verdade amarga
Standard usage
Portugal
verdade amarga
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

engolir a verdade amarga
aceitar a verdade amarga
a verdade amarga é que
enfrentar a verdade amarga
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →