venue selection

[VEN-yoo suh-LEK-shuhn]
nounpl: venue selections
seleção de local
1. The process of choosing a specific location or venue for an event, meeting, conference, or gathering
Venue selection is critical for the success of the wedding.
A seleção de local é crítica para o sucesso do casamento.
2. The decision-making process involving evaluation of available spaces based on capacity, facilities, accessibility, and cost
The committee spent weeks on venue selection for the annual conference.
O comitê passou semanas na seleção de local para a conferência anual.
In Brazil, venue selection for events (weddings, corporate conferences, concerts) is a significant decision that often involves family input or corporate committees. The term 'venue' has been increasingly adopted in Brazilian business Portuguese, particularly in São Paulo's event planning industry, reflecting the influence of English in professional contexts.
Synonyms / Sinônimos
venue choicelocation selectionsite selectionplace selectionspace selection
Antonyms / Antônimos
venue rejectionlocation dismissal

Regional Variations

General Brazilian
seleção de local
Most common translation used in business and event planning contexts
General Brazilian
escolha do espaço
Alternative, slightly more informal usage
São Paulo
seleção de venue
English term 'venue' often retained in corporate contexts
Portugal
seleção de local
Same as Brazilian Portuguese, standard formal usage

Related Words

event planninglogisticscapacityfacilitybookingreservation

Related Idioms & Phrases

pick a venue
narrow down venue options
venue scouting
secure a venue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →