validated connection

[ˈvæl.ɪ.deɪ.tɪd kəˈnek.ʃən]
noun phrasepl: validated connections
conexão validada
1. An established link or communication channel that has been verified and confirmed to be authentic, secure, or functional through a validation process
The system established a validated connection before transferring sensitive data.
O sistema estabeleceu uma conexão validada antes de transferir dados sensíveis.
2. In networking and cybersecurity, a connection that has successfully passed authentication and security checks
Only validated connections are allowed to access the secure server.
Apenas conexões validadas têm permissão para acessar o servidor seguro.
3. A confirmed relationship or link between two entities, systems, or parties that meets established criteria or standards
The app requires a validated connection with your social media account.
O aplicativo requer uma conexão validada com sua conta de rede social.
This term is primarily used in technical, IT, and cybersecurity contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's frequently encountered in software development, banking apps, and online security discussions. The term reflects the growing importance of digital security and data protection in contemporary culture, particularly relevant to fintech and digital banking sectors that are booming in Brazil.
Synonyms / Sinônimos
verified connectionauthenticated connectionsecure connectionestablished connectionconfirmed connection
Antonyms / Antônimos
invalid connectionunverified connectionbroken connectionfailed connectionunauthenticated connection

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
conexão validada
Standard term used in tech and IT contexts across Brazil
São Paulo
conexão validada
Commonly used in the tech industry hub; sometimes shortened to 'conexão confirmada'
Rio de Janeiro
conexão validada
Standard usage; may also hear 'conexão segura' in casual contexts
Portugal
ligação validada / conexão validada
Both terms used; 'ligação' is more traditional Portuguese, 'conexão' is more modern/technical

Related Words

validationauthenticationencryptionnetwork securitySSL certificatehandshake protocol

Related Idioms & Phrases

to validate a connection
to establish a validated connection
to break a validated connection
to maintain a validated connection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →