confirmed connection
[kən-ˈfərmd kə-ˈnek-shən]
nounpl: confirmed connections
conexão confirmada
1. An established link or relationship that has been verified or authenticated
The confirmed connection between the two companies led to a successful merger.
A conexão confirmada entre as duas empresas levou a uma fusão bem-sucedida.
2. In telecommunications or networking, a verified link between two devices or parties
Once we have a confirmed connection to the server, we can proceed with the download.
Uma vez que tenhamos uma conexão confirmada com o servidor, podemos prosseguir com o download.
3. A relationship or association that has been officially established or acknowledged
Police found a confirmed connection between the suspect and the crime scene.
A polícia encontrou uma conexão confirmada entre o suspeito e a cena do crime.
This term is commonly used in Brazilian business, technology, and law enforcement contexts. In the USA, it's prevalent in telecommunications and IT industries. The phrase reflects modern networking culture where verification and confirmation are essential before proceeding with transactions or communications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →