valid proposal

[ˈvælɪd prəˈpoʊzəl]

noun phrasefemininepl: valid proposals / propostas válidas

proposta válida

1. A proposal that meets all necessary requirements, is legally sound, and acceptable according to established rules or criteria

The board approved the valid proposal submitted by the marketing team.

O conselho aprovou a proposta válida apresentada pela equipe de marketing.

2. A suggestion or plan that has legitimate merit and is worthy of consideration

After reviewing the documents, the manager confirmed it was a valid proposal for restructuring.

Após revisar os documentos, o gerente confirmou que era uma proposta válida para reestruturação.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

proposta válida

Most common usage in business and formal contexts

São Paulo

proposta válida

Standard usage in corporate environments

Portugal

proposta válida

Used in formal and legal contexts; sometimes 'proposta legítima'

put forward a valid proposal

have a valid proposal on the table

apresentar uma proposta válida

ter uma proposta válida em discussão

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more