vague measures

[veɪɡ ˈmeʒərz]
noun phrase
medidas vagas
1. Actions, policies, or steps that lack clear definition, specificity, or concrete details; imprecise or ambiguous approaches to addressing a problem
The government proposed only vague measures to combat inflation, without specifying exact targets or timelines.
O governo propôs apenas medidas vagas para combater a inflação, sem especificar metas exatas ou prazos.
2. Non-committal or unclear initiatives that avoid making definitive statements or commitments
His vague measures to improve customer service disappointed the board of directors.
Suas medidas vagas para melhorar o atendimento ao cliente decepcionaram o conselho de administração.
In both Brazilian and American contexts, 'vague measures' is commonly used in political discourse and business criticism to indicate lack of concrete action or commitment. In Brazil, this phrase frequently appears in news media when discussing government policy or corporate accountability. In the USA, it's often used to criticize politicians or executives for avoiding specificity and accountability.
NYC Slang
wishy-washy moves; half-measures
Synonyms / Sinônimos
unclear measuresambiguous measuresimprecise measuresindefinite measuresfuzzy measuresnon-specific measures
Antonyms / Antônimos
concrete measuresspecific measuresprecise measuresclear measuresdefinitive measuresexplicit measures

Regional Variations

General Brazilian
medidas vagas
Standard usage across Brazil
São Paulo
medidas vagas
Commonly used in business and political contexts
Rio de Janeiro
medidas vagas
Used in academic and journalistic discourse
Portugal
medidas vagas
Identical usage; formal register in political contexts

Related Words

ambiguityobscurityimprecisionindefinitenesspolicystrategyinitiativeimplementation

Related Idioms & Phrases

beating around the bush
not cutting the mustard
half-baked measures
shooting in the dark
a stab in the dark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →