General Brazilian
programa operado pelo usuário
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
programa controlado pelo usuário
Alternative phrasing commonly used in tech sector
Portugal
programa operado pelo utilizador
Uses 'utilizador' instead of 'usuário' following European Portuguese conventions