user-created topic
[ˈjuːzər ˌkriːˈeɪtɪd ˈtɒpɪk]
nounpl: user-created topics
tópico criado pelo usuário
1. A subject, thread, or discussion forum entry that is initiated and established by an end user rather than by administrators or automated systems
The community encourages members to post user-created topics in the discussion forum.
A comunidade incentiva os membros a publicarem tópicos criados pelo usuário no fórum de discussão.
2. Content on social media platforms, forums, or online communities that originates from regular users rather than official sources
User-created topics often generate more engagement than corporate posts.
Os tópicos criados pelo usuário geralmente geram mais engajamento do que as postagens corporativas.
This term is prevalent in Brazilian digital culture where user-generated content and community-driven discussions are highly valued on platforms like forums, Reddit-style communities, and social media. The ability to create topics is often seen as empowering users and democratizing content creation. In Portugal, the terminology follows European Portuguese conventions with 'utilizador' being preferred over 'usuário'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →