usage instructions

[ˈjuːsɪdʒ ɪnˈstrʌkʃənz]
nounpl: usage instructions
instruções de uso
1. detailed written or visual guidelines that explain how to properly operate, use, or apply a product, device, or service
The usage instructions on the medicine bottle clearly state to take one tablet twice daily.
As instruções de uso na embalagem do medicamento indicam claramente tomar um comprimido duas vezes ao dia.
2. directions provided by a manufacturer or provider to ensure safe and effective use of a product
Please read the usage instructions before assembling the furniture.
Por favor, leia as instruções de uso antes de montar o móvel.
3. guidelines explaining proper operation of software, applications, or digital services
The app's usage instructions are available in the help section.
As instruções de uso do aplicativo estão disponíveis na seção de ajuda.
In Brazil, 'instruções de uso' is the standard term found on pharmaceutical packaging, food products, and consumer goods. Companies are legally required to include clear usage instructions in Portuguese. In American English, 'usage instructions' is commonly found on product packaging and digital platforms, often accompanied by visual diagrams or video tutorials. The phrase reflects the importance of consumer protection and product liability in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
instructionsdirectionsuser manualoperating instructionsguidelineshow-to guide

Regional Variations

General Brazilian
instruções de uso
most common and standard term across Brazil
São Paulo
instruções de uso / modo de usar
both terms are widely used in commercial and technical contexts
Rio de Janeiro
instruções de uso
standard usage, sometimes shortened to 'instruções'
Portugal
instruções de utilização / modo de utilização
Portuguese uses 'utilização' more frequently than 'uso'

Related Words

user manualinstruction manualproduct guideoperating proceduresdirections for useprecautions

Related Idioms & Phrases

follow the instructions to the letter
read the fine print
step-by-step guide
manual labor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →