urban design

[ˈɜːrbən dɪˈzaɪn]
nounpl: urban designs
desenho urbano
1. The art and science of designing cities, towns, and urban spaces, including streets, buildings, public spaces, and infrastructure to create functional and aesthetically pleasing environments
Good urban design can improve quality of life and encourage community interaction.
Um bom desenho urbano pode melhorar a qualidade de vida e encorajar a interação comunitária.
2. The planning and arrangement of physical elements in urban areas such as land use, transportation, and green spaces
The city's urban design focuses on creating pedestrian-friendly neighborhoods.
O desenho urbano da cidade se concentra em criar bairros amigáveis aos pedestres.
3. The discipline that combines urban planning, architecture, and landscape design to shape the built environment
Urban design professionals work to revitalize downtown areas.
Os profissionais de desenho urbano trabalham para revitalizar áreas do centro.
Urban design is increasingly important in Brazil as cities like São Paulo and Rio de Janeiro undergo revitalization projects. The field combines European planning traditions with modernist Brazilian architecture. In the USA and UK, urban design has become crucial in addressing issues of walkability, sustainability, and community engagement in cities recovering from decades of car-centric planning. The term reflects growing global awareness of how physical space design impacts social equity and environmental health.
Synonyms / Sinônimos
urban planningcity planningtown designplacemakingurban development
Antonyms / Antônimos
sprawlunplanned developmenthaphazard construction

Regional Variations

General Brazilian
desenho urbano
Standard term used in academic and professional contexts
Brazil (academic)
design urbano
Alternative modern usage, especially in design schools
São Paulo
desenho urbano / design urbano
Both terms widely used in this major metropolitan center with active urban development
Portugal
desenho urbano / planeamento urbano
Portuguese uses 'planeamento' more frequently for urban planning aspects

Related Words

architecturelandscape designsustainable developmentpublic spacepedestrian infrastructuremixed-use developmentzoningstreetscape

Related Idioms & Phrases

form follows function
placemaking
complete streets
mixed-use development
the built environment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →