updated reply

[ʌˈdeɪtɪd rɪˈplaɪ]
nounpl: updated replies
resposta atualizada
1. A response or answer that has been revised or modified with the most current information or corrections
I sent an updated reply to the client with the correct figures.
Enviei uma resposta atualizada ao cliente com os números corretos.
2. In digital communication, a message sent as a follow-up to correct, clarify, or add new information to a previous response
The manager provided an updated reply to the team regarding the project deadline.
O gerente forneceu uma resposta atualizada à equipe sobre o prazo do projeto.
This term is commonly used in modern professional and digital communication in both Brazilian and American business contexts. It reflects contemporary workplace practices where information changes frequently and clarifications are often needed through email or messaging platforms.
Synonyms / Sinônimos
revised responsecorrected replynew responsefollow-up messageamended answer
Antonyms / Antônimos
original replyoutdated responseunchanged answer

Regional Variations

General Brazilian
resposta atualizada
Standard term used in business and professional contexts
Rio de Janeiro
resposta atualizada
Common in business communications
São Paulo
resposta atualizada
Widely used in corporate environments
Portugal
resposta actualizada
Uses European spelling with 'c' instead of 'z'

Related Words

updateresponsereplyrevisionclarificationcorrection

Related Idioms & Phrases

reply all
quick response
follow-up message
getting back to someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →