updated guidelines
[/ʌpˈdeɪtɪd ˈɡaɪdlaɪnz/]
noun phrasefemininepl: updated guidelines
diretrizes atualizadas
1. Recently revised or modified set of rules, instructions, or principles that provide direction or guidance on how to proceed with a task or policy
The company released updated guidelines for remote work policies.
A empresa lançou diretrizes atualizadas para políticas de trabalho remoto.
2. The latest version of standards or recommendations that replace or supersede previous versions
All staff members must review the updated guidelines before the implementation date.
Todos os funcionários devem revisar as diretrizes atualizadas antes da data de implementação.
In Brazilian corporate and governmental contexts, 'diretrizes atualizadas' is the standard term used in official communications, policy updates, and compliance documentation. The phrase conveys both authority and timeliness, reflecting an organization's commitment to maintaining current best practices. In Portugal, 'orientações atualizadas' is more commonly used in everyday professional communication.
Related Idioms & Phrases
keeping up with the times
in line with current standards
up to date with regulations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →