current guidelines
[/ˈkɜːrənt ˈɡaɪdlaɪnz/]
noun phrase
diretrizes atuais
1. The most recent set of official rules, recommendations, or instructions that are presently in effect
The current guidelines recommend wearing masks in crowded spaces.
As diretrizes atuais recomendam o uso de máscaras em espaços lotados.
2. Present-day standards or procedures established by an organization or authority
According to current guidelines, all employees must complete the training program.
De acordo com as diretrizes atuais, todos os funcionários devem completar o programa de treinamento.
3. Up-to-date instructions or principles that are actively being followed
The current guidelines for this project have been updated this month.
As diretrizes atuais para este projeto foram atualizadas este mês.
This phrase is widely used in formal and professional contexts in both Brazil and the USA, particularly in corporate, medical, educational, and governmental settings. In Brazil, it is commonly seen in workplace policies and official communications from ANVISA (health agency) and other regulatory bodies. During the COVID-19 pandemic, this phrase became especially prevalent in public health communications.
Related Idioms & Phrases
follow the current guidelines
in accordance with current guidelines
adhere to current guidelines
update the current guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →