update window
[ʌˈdeɪt ˈwɪndoʊ]
nounpl: update windows
janela de atualização
1. A designated time period during which software, system patches, or security updates are applied to a computer, server, or application
The IT department scheduled the update window for Sunday night to minimize disruption to users.
O departamento de TI agendou a janela de atualização para domingo à noite para minimizar a interrupção aos usuários.
2. A specific interval of time when updates can be downloaded and installed without affecting normal operations
We need to plan our maintenance work during the update window to avoid data loss.
Precisamos planejar nosso trabalho de manutenção durante a janela de atualização para evitar perda de dados.
3. A dialog box or interface that appears to notify users about available updates and allows them to proceed with installation
An update window popped up on my screen asking me to restart my computer.
Uma janela de atualização apareceu na minha tela pedindo para reiniciar meu computador.
This is technical jargon widely used in both Brazilian and American IT communities. In Brazil, it's commonly used in corporate settings and tech companies, often announced to employees to minimize workplace disruptions. Companies may schedule update windows during off-hours or weekends to maintain productivity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →