sem fio; desconectado; não conectado
1. Not connected by wires; operating without wired connections
The unwired network allows devices to communicate without physical cables.
A rede sem fio permite que os dispositivos se comuniquem sem cabos físicos.
2. Not equipped with or carrying electrical wires
This unwired speaker uses Bluetooth technology.
Este alto-falante sem fio usa tecnologia Bluetooth.
3. Disconnected from electronic systems or the internet
I spent the weekend unwired, away from all technology.
Passei o fim de semana desconectado de toda a tecnologia.
4. Not yet wired or prepared for electrical installation
The new building remains unwired and incomplete.
O novo prédio permanece sem fiação e incompleto.
In Brazil, the term 'sem fio' became ubiquitous with the rise of Wi-Fi technology in the early 2000s. The concept of going 'unwired' or 'desconectado' has also gained cultural relevance as a lifestyle choice, especially among younger generations seeking digital detox. In the USA, 'unwired' is often associated with both technological freedom and the counterculture movement of disconnecting from constant connectivity.
NYC Slang
unplugged (referring to being disconnected from technology and urban life)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →