unusual condition
[/ʌnˈjuːʒuəl kənˈdɪʃən/]
noun phrasepl: unusual conditions
condição incomum
1. a state or situation that is not normal, rare, or unexpected
The patient presented with an unusual condition that puzzled the doctors.
O paciente apresentava uma condição incomum que deixou os médicos intrigados.
2. a circumstance or set of circumstances that deviates from what is typical or standard
The weather created an unusual condition for the outdoor event.
O tempo criou uma condição incomum para o evento ao ar livre.
3. a medical or health-related state that is atypical or requires special attention
She was diagnosed with an unusual condition affecting her immune system.
Ela foi diagnosticada com uma condição incomum que afeta seu sistema imunológico.
In both Brazilian and American medical contexts, this phrase is commonly used to describe rare diseases or atypical health presentations. In Brazil, doctors and patients often use 'condição incomum' or 'condição rara' when discussing cases that require specialized attention or research. The term carries a sense of medical significance and often implies that the condition warrants further investigation or specialist consultation.
NYC Slang
weird condition / off-the-wall situation
Related Idioms & Phrases
a one-in-a-million condition
a condition out of the ordinary
a condition that doesn't fit the mold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →