common condition

[ˈkɒmən kənˈdɪʃən]
noun phrasepl: common conditions
condição comum
1. A frequently occurring situation, circumstance, or state of affairs that is widespread or typical
Diabetes is a common condition affecting millions of people worldwide.
Diabetes é uma condição comum que afeta milhões de pessoas em todo o mundo.
2. A requirement or prerequisite that is generally accepted or standard
It is a common condition in employment contracts that employees maintain confidentiality.
É uma condição comum em contratos de trabalho que os funcionários mantenham confidencialidade.
3. A widespread state or circumstance shared by many individuals or things
Homelessness remains a common condition in many urban areas.
A falta de moradia permanece uma condição comum em muitas áreas urbanas.
This phrase is used uniformly across English-speaking and Portuguese-speaking regions in both medical, legal, and general contexts. In Brazil, it appears frequently in healthcare discussions, employment law, and social policy documentation.
Synonyms / Sinônimos
frequent occurrencetypical situationwidespread statestandard requirementordinary circumstance
Antonyms / Antônimos
rare conditionuncommon situationexceptional circumstanceunusual state

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
condição comum
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
condição comum
Same as general Brazilian usage
São Paulo
condição comum
Same as general Brazilian usage
Portugal
condição comum
Identical to Brazilian Portuguese; no regional variation

Related Words

circumstancesituationstaterequirementprerequisiteprevalencefrequency

Related Idioms & Phrases

a common condition of life
under the common condition that
in common conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →