untested product
[ʌnˈtɛstɪd ˈprɒdʌkt]
nounpl: untested products
produto não testado
1. A product that has not undergone quality control, safety testing, or user trials before being released to market
The company rushed to market with an untested product, which resulted in numerous consumer complaints.
A empresa lançou no mercado um produto não testado, o que resultou em muitas reclamações de consumidores.
2. A new or experimental offering that lacks evidence of effectiveness or reliability
Investors were hesitant to fund the startup's untested product line.
Os investidores hesitaram em financiar a linha de produtos não testados da startup.
In both Brazilian and American business cultures, releasing an untested product is generally viewed as risky and unprofessional. In the tech industry, however, agile and startup methodologies have normalized rapid releases of beta/untested products with the expectation of iterative improvement. This represents a cultural shift in product development philosophy, particularly in Silicon Valley and São Paulo's tech hubs.
NYC Slang
half-baked product, untested mess
Related Idioms & Phrases
jumping the gun with an untested product
rushing to market with an untested product
putting untested products on the shelf
beta testing an untested product
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →