inexplorado
1. not yet used, developed, or exploited; remaining available for use
The company discovered an untapped market in Southeast Asia.
A empresa descobriu um mercado inexplorado no Sudeste Asiático.
2. not having been accessed or drawn upon; still in reserve
The region has vast untapped natural resources.
A região possui vastos recursos naturais inexplorados.
3. not having had a tap inserted; not drained or extracted
The barrel of wine remained untapped until the celebration.
O barril de vinho permaneceu sem ser aberto até a celebração.
The word 'untapped' is commonly used in business, technology, and economic discussions in both American and Brazilian contexts to describe emerging opportunities. In Brazil, it's frequently used when discussing the country's agricultural potential, mineral resources, and emerging markets. The concept reflects corporate and entrepreneurial culture focused on growth and expansion.
Related Idioms & Phrases
untapped potential - potencial inexplorado
untapped market - mercado inexplorado
untapped resources - recursos não explorados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →