unsynchronized system
[ʌn.sɪŋ.krə.naɪzd ˈsɪs.təm]
nounpl: unsynchronized systems
sistema não sincronizado
1. A system in which components, processes, or operations do not occur at the same time or in coordinated timing; lack of temporal alignment between elements
The unsynchronized system caused delays in data transfer between the two servers.
O sistema não sincronizado causou atrasos na transferência de dados entre os dois servidores.
2. In computing and engineering, a system where timing coordination between different modules or subsystems is absent or improperly managed
The unsynchronized system led to race conditions and unpredictable behavior in the application.
O sistema não sincronizado levou a condições de corrida e comportamento imprevisível na aplicação.
3. A state where multiple processes or events that should occur together instead happen at irregular or misaligned intervals
The unsynchronized system resulted in video and audio being out of sync during playback.
O sistema não sincronizado resultou em vídeo e áudio dessincronizados durante a reprodução.
This term is primarily used in technical and scientific contexts in both Brazil and the USA. It is common in software development, electrical engineering, and telecommunications industries. In Brazilian tech companies, especially in São Paulo's tech hub, both 'sistema não sincronizado' and 'sistema dessincronizado' are used interchangeably, reflecting the influence of both academic and industrial terminology.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →