unstable network
[/ʌnˈsteɪbəl ˈnetwɜrk/]
noun phrasepl: unstable networks
rede instável
1. A computer or telecommunications network that experiences frequent disconnections, poor signal quality, or inconsistent data transmission speeds
The unstable network made it impossible to complete the video conference.
A rede instável impossibilitou a conclusão da videoconferência.
2. A network connection characterized by high latency, packet loss, or intermittent connectivity issues
We had to reschedule the online meeting due to an unstable network.
Tivemos de remarcar a reunião online devido a uma rede instável.
In Brazil, 'rede instável' is a common complaint in both urban and rural areas, reflecting infrastructure challenges. In the USA and particularly NYC, people often use casual slang like 'sketchy WiFi' or 'flaky connection' in informal settings. The term has become increasingly relevant post-pandemic due to remote work and online education demands.
NYC Slang
sketchy connection / flaky WiFi
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →