unsigned contracts
[/ʌnˈsaɪnd ˈkɑːntræks/]
nounpl: unsigned contracts
contratos não assinados
1. Legal agreements that have not yet been signed by one or both parties, therefore not yet legally binding or enforceable
The unsigned contracts are still under review by the legal department.
Os contratos não assinados ainda estão sob revisão do departamento jurídico.
2. Draft agreements awaiting final approval and signature before becoming effective
We have three unsigned contracts waiting for executive sign-off.
Temos três contratos não assinados aguardando aprovação executiva.
In Brazilian business culture, unsigned contracts are common during negotiation phases and must be clearly marked as 'não assinados' or 'em pendência de assinatura' to avoid confusion. In the USA, these are typically managed through contract management systems and clearly communicated to prevent accidental enforcement of incomplete agreements. Both cultures recognize that unsigned contracts do not create legal obligations until fully executed by authorized signatories.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →