unsaved document
[ʌnˈseɪvd ˈdɒkjəmənt]
nounpl: unsaved documents
documento não salvo
1. A file or text that has been created or modified in a computer application but has not yet been saved to storage, existing only in the application's temporary memory
If you close the application without saving, your unsaved document will be lost.
Se você fechar o aplicativo sem salvar, seu documento não salvo será perdido.
2. A work in progress that contains changes not yet permanently stored on disk
The system prompted me to save the unsaved document before shutting down.
O sistema me pediu para salvar o documento não salvo antes de desligar.
This is primarily a technical/computing term that emerged with the digital age. It is universally understood by computer users in both Brazil and the USA. The phrase is often accompanied by warning dialogs or notifications in software applications, making it a familiar concept in modern workplace and educational settings across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →