← Back to Fala2Me

unrecorded region

[/ˌʌnrɪˈkɔːrdɪd ˈriːdʒən/]
nounpl: unrecorded regions
região não documentada
1. An area of land or geographic location that has not been officially documented, mapped, or recorded in historical or administrative records
Explorers discovered an unrecorded region deep in the Amazon rainforest.
Exploradores descobriram uma região não documentada no coração da floresta amazônica.
2. A territory lacking written or official accounts of its existence, boundaries, or characteristics
The unrecorded region remained unmapped until the 21st century.
A região não documentada permaneceu sem mapa até o século XXI.
Synonyms
unexplored areaunmapped territoryundocumented regionuncharted land
Antonyms
documented regionrecorded territorycharted areamapped region

Regional Variations

General Brazilian
região não registrada
Common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
zona não mapeada
Alternative colloquial term
São Paulo
região desconhecida
Emphasizes the unknown nature of the area
Portugal
região não inventariada
More formal, administrative Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

off the map
terra incognita
uncharted waters
the back of beyond
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →