unprocessed versions
[ˌʌn.ˈprɑː.sest ˈvɜr.ʒənz]
noun
versões não processadas
1. Original or raw forms of data, documents, or media that have not undergone any editing, refinement, or transformation
The photographer provided unprocessed versions of the images before applying filters.
O fotógrafo forneceu versões não processadas das imagens antes de aplicar filtros.
2. First drafts or preliminary versions of creative works that lack final modifications or improvements
The author shared unprocessed versions of her manuscript with the editor for feedback.
A autora compartilhou versões não processadas de seu manuscrito com o editor para obter feedback.
3. In technology, source files or raw data that have not been compiled, encoded, or optimized
The developers worked with unprocessed versions of the code before optimization.
Os desenvolvedores trabalharam com versões não processadas do código antes da otimização.
This term is widely used in creative industries (photography, music production, filmmaking) and software development in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it's commonly used when discussing digital asset management and version control systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →