unprocessed form
[/ˌʌnˈprɑːsest fɔːrm/]
noun phrasepl: unprocessed forms
forma não processada
1. A state or condition of raw material or data that has not undergone any treatment, refinement, or transformation
The raw data in its unprocessed form is difficult to interpret.
Os dados brutos em sua forma não processada são difíceis de interpretar.
2. A product or substance that has not been refined, manufactured, or prepared for use
The ore arrives at the facility in unprocessed form.
O minério chega à instalação em forma não processada.
3. Information that has not been analyzed, organized, or prepared for presentation
The unprocessed form of the research contains all original observations.
A forma não processada da pesquisa contém todas as observações originais.
This term is predominantly used in technical, scientific, industrial, and data analysis contexts in both Brazil and the USA. It reflects the modern emphasis on data processing and manufacturing efficiency. In Brazilian Portuguese, 'forma bruta' or 'estado bruto' may be used interchangeably in less formal contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →