unpredictable rules
[ʌn.prɪ.ˈdɪk.tə.bəl rulz]
noun phrasepl: unpredictable rules
regras imprevisíveis
1. Guidelines or regulations that are difficult to anticipate or foresee; rules whose application or enforcement is uncertain or inconsistent
The company's unpredictable rules made it difficult for employees to know what behavior would be acceptable.
As regras imprevisíveis da empresa tornavam difícil para os funcionários saberem qual comportamento seria aceitável.
2. Standards or requirements that change frequently or are applied inconsistently, making it hard to prepare or comply
The unpredictable rules of the game kept players confused about the winning strategy.
As regras imprevisíveis do jogo mantinham os jogadores confusos sobre a estratégia de vitória.
In Brazilian corporate culture, unpredictable rules are often criticized as a sign of poor management and lack of transparency. In the US, such rules are typically associated with unfairness and can lead to workplace friction. Both cultures value clear, consistent guidelines in professional and formal settings.
NYC Slang
wishy-washy rules / fly-by-night rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →