inconsistent rules
[/ˌɪnkənˈsɪstənt ruːlz/]
noun phrase
regras inconsistentes
1. A set of guidelines or regulations that contradict each other or do not align in their application or principles
The school's inconsistent rules about dress code confused students because they were enforced differently each day.
As regras inconsistentes da escola sobre uniforme confundiram os alunos porque eram aplicadas de forma diferente a cada dia.
2. Laws, policies, or standards that lack uniformity and create confusion or unfair treatment
The company faced criticism for having inconsistent rules that favored certain employees over others.
A empresa enfrentou críticas por ter regras inconsistentes que favoreciam certos funcionários em detrimento de outros.
3. Regulations that are self-contradictory or frequently change without clear justification
The government's inconsistent rules regarding immigration made it difficult for applicants to understand the requirements.
As regras inconsistentes do governo sobre imigração dificultaram o entendimento dos requisitos pelos candidatos.
In both Brazilian and American contexts, inconsistent rules are viewed negatively as they undermine trust in institutions. In Brazil, inconsistent rule enforcement is often criticized in discussions about workplace equality and government transparency. In the USA, this phrase frequently appears in debates about fair treatment in schools, workplaces, and legal systems.
Related Idioms & Phrases
moving the goalposts
one rule for you, another for me
rules of the road keep changing
holding people to different standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →