← Back to Fala2Me

unofficial statements

[ʌnəˈfɪʃəl ˈsteɪtmənts]
nounpl: unofficial statements
declarações não oficiais
1. Statements or remarks made by individuals that are not authorized, endorsed, or formally recognized by an official organization, government, or institution
The spokesperson made some unofficial statements about the merger before the official announcement.
O porta-voz fez algumas declarações não oficiais sobre a fusão antes do anúncio oficial.
2. Comments or information shared informally, without formal authorization or binding legal status
According to unofficial statements from company insiders, the product launch has been delayed.
De acordo com declarações não oficiais de pessoas de dentro da empresa, o lançamento do produto foi adiado.
Synonyms
informal statementsunauthorized remarksoff-the-record commentsinformal remarksunconfirmed statements
Antonyms
official statementsformal statementsauthorized statementsdocumented statements

Regional Variations

General Brazilian
declarações não oficiais
most common usage in Brazil
São Paulo
declarações não oficiais
standard usage in business and media contexts
Rio de Janeiro
falas não oficiais
alternative informal variant
Portugal
declarações não oficiais
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

off the record
between you and me
on the down low
word on the street
scuttlebutt
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →