1. A mark, achievement, or performance that is noteworthy but not recognized or validated by an official governing body or organization
He set an unofficial record for the fastest mile run in the park.
Ele estabeleceu um recorde não oficial para a milha mais rápida corrida no parque.
2. A documented achievement that lacks formal recognition due to procedural, environmental, or regulatory reasons
The video game speedrun was an unofficial record because it wasn't done under tournament conditions.
O speedrun do videogame foi um recorde não oficial porque não foi feito em condições de torneio.