← Back to Fala2Me

certified record

[ˈsɜːr.tɪ.faɪd ˈrek.ɔːrd]
nounpl: certified records
registro certificado
1. An official document that has been authenticated and verified as true and accurate by a competent authority or notary public
The company submitted a certified record of all transactions to the auditors.
A empresa apresentou um registro certificado de todas as transações aos auditores.
2. A document with an official seal or signature confirming its authenticity and validity
A certified record of birth is required for passport applications.
Um registro certificado de nascimento é necessário para solicitações de passaporte.
Synonyms
authenticated documentverified recordnotarized documentofficial recordcertified document
Antonyms
uncertified recordunverified documentunofficial record

Regional Variations

General Brazilian
registro certificado
Standard term used in official and legal contexts
São Paulo
registro certificado
Common in business and legal documentation
Portugal
documento certificado
More commonly used in European Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

put on record
matter of record
official record
on the record
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →