unobstrusiveness
[/ˌʌnəbˈstruːsɪvnəs/]
noun
discrição
1. the quality of being unobtrusive; the state of not drawing attention to oneself or standing out in an obvious way; subtlety and restraint in appearance or behavior
The unobstrusiveness of the interior design allowed the artwork to be the focal point of the room.
A discrição do design de interiores permitiu que a obra de arte fosse o ponto focal da sala.
2. the characteristic of being inconspicuous or not causing disruption; blending in seamlessly
She appreciated the unobstrusiveness of the security staff at the event.
Ela apreciava a discrição da equipe de segurança no evento.
In Brazilian culture, unobstrusiveness is often valued in professional settings and formal social gatherings, where discretion is seen as a sign of good breeding and respect. In American contexts, particularly in corporate environments, it may be appreciated in design and service industries where the provider should not distract from the customer's experience. The concept contrasts with both cultures' appreciation for charisma and visibility in other contexts, such as entertainment or leadership.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →