unobstructed coverage

[ˌʌn.əbˈstrʌk.tɪd ˈkʌv.ər.ɪdʒ]
noun phrase
cobertura sem obstáculos
1. Complete and clear visibility or access to an area without physical or visual barriers
The new security camera provides unobstructed coverage of the entire warehouse.
A nova câmera de segurança fornece cobertura sem obstáculos de todo o armazém.
2. In telecommunications, consistent signal reception without interference or blockage
The cell tower ensures unobstructed coverage throughout the valley.
A torre de celular garante cobertura sem obstáculos por todo o vale.
3. In insurance or services, full compensation or service availability without exclusions
Our health plan offers unobstructed coverage for emergency medical procedures.
Nosso plano de saúde oferece cobertura sem restrições para procedimentos médicos de emergência.
This term is commonly used in North American business, technology, and insurance contexts. In Brazil, it's frequently found in telecommunications marketing, security system documentation, and insurance policy descriptions. The phrase emphasizes completeness and reliability, values important in both American and Brazilian consumer markets.
Synonyms / Sinônimos
clear coveragefull coveragecomplete visibilityunrestricted accessbarrier-free coverage
Antonyms / Antônimos
obstructed coveragepartial coveragelimited accessblocked viewrestricted coverage

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
cobertura sem obstáculos
Standard and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
cobertura livre de impedimentos
Alternative phrasing used in technical contexts
São Paulo
cobertura desobstruída
More formal/technical variant used in business settings
Portugal
cobertura desobstruída / cobertura sem entraves
Portuguese European variant; 'entraves' commonly used for obstacles

Related Words

obstructionvisibilityaccesssignal strengthsurveillancecoverage area

Related Idioms & Phrases

clear line of sight
full scope of coverage
nothing in the way
wide-open access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →