unnecessary notes

[/ʌnˈnɛsəseri noʊts/]
noun phrase
notas desnecessárias
1. Written remarks, annotations, or observations that are not required or essential to understand a document, text, or communication
The editor removed unnecessary notes from the manuscript to improve clarity.
O editor removeu as notas desnecessárias do manuscrito para melhorar a clareza.
2. In music, additional notes that do not contribute to the melody or harmonic structure
The composer eliminated unnecessary notes to streamline the composition.
O compositor eliminou as notas desnecessárias para simplificar a composição.
3. Extraneous or redundant written comments in academic or professional work
Please remove unnecessary notes before submitting your final report.
Por favor, remova as notas desnecessárias antes de enviar seu relatório final.
This phrase is commonly used in both American academic and Brazilian professional contexts, particularly in editing, academic writing, and music composition. In Brazil, clarity and conciseness in written communication are highly valued, making the removal of unnecessary notes a standard practice in publishing and corporate environments.
Synonyms / Sinônimos
redundant notesextraneous remarkssuperfluous commentsirrelevant annotations
Antonyms / Antônimos
essential notesnecessary commentsrequired remarksvital annotations

Regional Variations

General Brazilian
notas desnecessárias
Standard term used in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
notas desnecessárias
Same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
notas desnecessárias
Same as general Brazilian Portuguese; may also use 'anotações dispensáveis'
Portugal
notas desnecessárias
Same term used; may also say 'notas supérfluas' or 'observações desnecessárias'

Related Words

annotationcommentaryfootnotemargin noteseditingrevision

Related Idioms & Phrases

cut the unnecessary notes
trim unnecessary notes
eliminate unnecessary notes
pare down unnecessary notes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →