required remarks

[/rɪˈkwaɪərd rɪˈmɑːrks/]
noun phrase
observações obrigatórias
1. Mandatory comments, notes, or statements that must be made or included in a document, presentation, or communication
The required remarks about safety protocols must be included in all training materials.
As observações obrigatórias sobre protocolos de segurança devem ser incluídas em todos os materiais de treinamento.
2. Necessary annotations or explanatory notes that are obligatory for clarity or compliance
Please review the required remarks section before submitting your report.
Por favor, revise a seção de observações obrigatórias antes de enviar seu relatório.
This phrase is commonly used in Brazilian business, legal, and academic contexts where formal compliance and documentation are essential. In the USA, it appears frequently in corporate policies, government forms, and educational materials. The phrase emphasizes mandatory nature, distinguishing obligatory from optional comments.
Synonyms / Sinônimos
mandatory commentsobligatory notesrequired annotationscompulsory remarksnecessary comments
Antonyms / Antônimos
optional remarksvoluntary commentsdiscretionary notes

Regional Variations

General Brazilian
observações obrigatórias
Most common usage in formal and professional contexts
São Paulo
observações necessárias
Alternative usage emphasizing necessity over obligation
Rio de Janeiro
comentários obrigatórios
Slightly more informal variation
Portugal
observações obrigatórias
Same as Brazilian Portuguese; formal administrative usage

Related Words

remarkscommentsannotationsnotesobservationscompliance

Related Idioms & Phrases

cover all the bases with required remarks
fulfill the required remarks
adhere to required remarks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →