unmaintained road

[/ˌʌnmeɪnˈteɪnd roʊd/]
noun phrasepl: unmaintained roads
estrada não mantida
1. a road that lacks regular upkeep, repair, or care, often characterized by poor surface conditions, potholes, or deterioration
The unmaintained road was difficult to navigate during the rainy season.
A estrada não mantida era difícil de navegar durante a estação chuvosa.
2. a rural or secondary road that has not received government or private maintenance
Many unmaintained roads in the countryside require urgent repair.
Muitas estradas não mantidas no interior requerem reparo urgente.
In Brazil, unmaintained roads are a common issue, particularly in rural areas and developing regions. The term reflects infrastructure challenges that affect rural development and public safety. In the USA, this issue is often debated in terms of infrastructure spending and state/federal highway maintenance budgets.
NYC Slang
pothole alley / rough road
Synonyms / Sinônimos
poorly maintained roadneglected roaddeteriorated roadunpaved roadrough road
Antonyms / Antônimos
well-maintained roadpaved roadhighwaymaintained road

Regional Variations

General Brazilian
estrada não mantida
standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
estrada esburacada
commonly emphasizes potholes
São Paulo
estrada deteriorada
technical term often used in government reports
Portugal
estrada não conservada
Portuguese uses 'conservada' instead of 'mantida'

Related Words

potholeroad repairinfrastructurerural roaddeteriorationmaintenance

Related Idioms & Phrases

roads in disrepair
neglected infrastructure
a road going downhill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →