maintained road

[meɪnˈteɪnd roʊd]
nounpl: maintained roads
estrada mantida
1. A road that is regularly repaired, cleaned, and kept in good condition by a government agency or maintenance authority
The maintained road through the national park is well-paved and clearly marked.
A estrada mantida pelo parque nacional é bem pavimentada e claramente sinalizada.
2. A public thoroughfare that receives regular upkeep including pothole repairs, line repainting, and surface treatment
After the storm, crews worked quickly to restore the maintained road to safe conditions.
Após a tempestade, as equipes trabalharam rapidamente para restaurar a estrada mantida em condições seguras.
In Brazil, the distinction between maintained and unmaintained roads is significant for infrastructure quality and safety. Federal highways (BR roads) and state highways (SP, RJ designations) are typically well-maintained, while rural and secondary roads often lack proper upkeep. The term reflects Brazil's ongoing infrastructure development challenges and the importance of government-maintained thoroughfares for commerce and travel.
Synonyms / Sinônimos
public roadserviced roadwell-maintained roadpaved roadofficial road
Antonyms / Antônimos
unmaintained roadabandoned roadunpaved roadneglected roadprivate road

Regional Variations

General Brazilian
estrada mantida
Standard term used throughout Brazil for officially maintained roads
São Paulo
via mantida
More formal/technical term sometimes used in official documents
Rio de Janeiro
estrada em bom estado
Common descriptive phrase emphasizing road condition
Portugal
estrada mantida
Same as Brazilian Portuguese; also 'via conservada' in formal contexts

Related Words

road maintenancehighwaypavementinfrastructurepublic works

Related Idioms & Phrases

keep the road in good repair
maintain road standards
road maintenance agreement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →