universal setting
[/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl ˈsɛtɪŋ/]
nounpl: universal settings
configuração universal
1. A configuration or adjustment that applies to all users, devices, or applications in a system, rather than being specific to individual items
The universal setting for language preferences applies to all new user accounts.
A configuração universal para preferências de idioma se aplica a todas as novas contas de usuários.
2. In literature or narrative, a backdrop or environment that transcends cultural, temporal, or geographical boundaries
The author chose a universal setting that resonates with readers from different cultures.
O autor escolheu uma configuração universal que ressoa com leitores de diferentes culturas.
3. In technology, system-wide parameters that affect all functions unless overridden by specific exceptions
Check the universal settings to ensure all devices are synchronized.
Verifique as configurações universais para garantir que todos os dispositivos estejam sincronizados.
The term 'universal setting' is primarily used in technical and digital contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly found in software manuals, system documentation, and tech support contexts. The phrase reflects the global nature of technology and computing, where standardized configurations are essential for system coherence. In narrative or literary contexts, it's less commonly used in casual Brazilian Portuguese but more prevalent in academic or literary criticism discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →