unique conditions
[juˈnik kənˈdɪʃənz]
noun phrase
condições únicas
1. circumstances or situations that are distinctive, unusual, or one-of-a-kind
The laboratory operates under unique conditions that allow for groundbreaking research.
O laboratório funciona sob condições únicas que permitem pesquisa inovadora.
2. particular requirements or circumstances that apply exclusively to a specific case
Due to unique conditions in the contract, this offer is only valid for 30 days.
Devido às condições únicas do contrato, esta oferta é válida apenas por 30 dias.
3. environmental or contextual factors that are singular or distinctive in nature
The unique conditions of the Amazon rainforest support an incredible diversity of life.
As condições únicas da floresta amazônica sustentam uma diversidade incrível de vida.
This phrase is commonly used in Brazilian and American business, legal, and academic contexts to emphasize that something is not standard or requires special consideration. In Brazil, it's often used in contract negotiations and scientific discussions to highlight exceptional or non-replicable situations.
NYC Slang
one-of-a-kind setup / special deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →