unique character
[juˈnik ˈkærəktər]
nounpl: unique characters
caráter único / característica única
1. A distinctive quality or trait that sets someone or something apart from all others; something that cannot be duplicated or replicated
The unique character of this artist's work lies in her bold use of color and unconventional perspective.
O caráter único do trabalho dessa artista reside em seu uso ousado de cor e perspectiva pouco convencional.
2. An individual whose personality, appearance, or behavior is distinctively different or unusual
He's a unique character who always brings humor and authenticity to any gathering.
Ele é um caráter único que sempre traz humor e autenticidade para qualquer encontro.
3. A special or distinctive feature that makes something recognizable and memorable
The unique character of the old building was preserved during its restoration.
O caráter único do prédio antigo foi preservado durante sua restauração.
In Brazilian culture, emphasizing someone's 'caráter único' is often seen as a compliment, celebrating individuality and authenticity. Americans use 'unique character' both as a compliment for eccentricity and as a neutral descriptor for distinctive features. The phrase is widely appreciated in creative and artistic contexts in both cultures where originality is valued.
NYC Slang
one-of-a-kind / original / that's something else
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →