unified interpretation
[/ˈjuːnɪfaɪd ɪntərprɪˈteɪʃən/]
nounfemininepl: interpretações unificadas
interpretação unificada
1. A single, consistent understanding or explanation agreed upon by multiple parties or authorities to ensure consistency and clarity
The court established a unified interpretation of the constitutional clause to prevent conflicting rulings across states.
O tribunal estabeleceu uma interpretação unificada da cláusula constitucional para evitar decisões conflitantes entre estados.
2. In legal or regulatory contexts, an agreed-upon meaning of a law, rule, or standard applied uniformly across jurisdictions
The EU adopted a unified interpretation of data protection regulations for all member states.
A UE adotou uma interpretação unificada das regulamentações de proteção de dados para todos os estados-membros.
3. In academic or professional fields, a shared framework for understanding a concept, text, or theory
Scholars reached a unified interpretation of the historical document after extensive analysis.
Os estudiosos chegaram a uma interpretação unificada do documento histórico após análise extensiva.
This term is particularly important in both Brazilian and American legal systems, where courts and regulatory bodies must provide clear, consistent interpretations to maintain the rule of law. In Brazil, it is especially relevant in the context of STF (Supremo Tribunal Federal) decisions that must be uniformly applied nationwide. In the USA, it relates to Supreme Court rulings and federal regulatory consistency.
Related Idioms & Phrases
reach a unified interpretation
establish a unified interpretation
adopt a unified interpretation
ensure unified interpretation across jurisdictions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →