← Back to Fala2Me
ungodly hours
[ˌʌnˈɡɒdli ˈaʊərz]
noun phrase
horas intempestivas
1.
An unreasonably early or late time of day; a time that is extremely inconvenient or socially unacceptable
They called me at ungodly hours in the morning.
Eles ligaram para mim em horas intempestivas da manhã.
2.
Times that are considered inappropriate or unusual for normal activities
He works at ungodly hours to meet the deadline.
Ele trabalha em horas intempestivas para cumprir o prazo.
NYC Slang
crazy hours
Synonyms
unearthly hours
unholy hours
wee hours
ridiculous hours
an ungodly hour
Antonyms
reasonable hours
normal hours
decent hours
Regional Variations
General Brazilian
horas intempestivas
Most common translation across Brazil
General Brazilian
horas absurdas
Alternative informal usage in Brazil
Portugal
horas intempestivas
Standard usage in European Portuguese
Portugal
horas indevidas
Alternative in Portuguese Portuguese
Related Idioms & Phrases
at the crack of dawn
the middle of the night
the wee hours
at an unearthly hour
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →