← Back to Fala2Me

unfriendly environment

[/ʌnˈfrendli ɪnˈvaɪrənmənt/]
noun phrasepl: unfriendly environments / ambientes hostis
ambiente hostil
1. A setting or situation that is unwelcoming, inhospitable, or antagonistic; a place or context that lacks support, comfort, or goodwill
The new employee found the unfriendly environment at the office discouraging.
A nova funcionária achou o ambiente hostil no escritório desanimador.
2. A physical or social setting that is difficult, challenging, or dangerous for a particular organism or group
Desert plants have adapted to survive in an unfriendly environment.
As plantas do deserto se adaptaram para sobreviver em um ambiente hostil.
Synonyms
hostile environmentadverse environmentinhospitable settingunwelcoming atmosphereharsh conditions
Antonyms
friendly environmentwelcoming atmospheresupportive settinghospitable environment

Regional Variations

General Brazilian
ambiente hostil
Most common usage in Brazil
Brazil
ambiente desfavorável
Alternative term emphasizing unfavorable conditions
Brazil
ambiente adverso
Emphasizes antagonistic nature
Portugal
ambiente hostil
Standard usage, same as Brazil

Related Idioms & Phrases

a tough row to hoe
swimming upstream
cold shoulder
not in one's element
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →