undisguised
[/ˌʌndɪsˈɡaɪzd/]
adjective
sem disfarce, desfarçado, aberto
1. not concealed or hidden; openly expressed or shown
His undisguised anger was evident to everyone in the room.
Sua raiva sem disfarce era evidente para todos na sala.
2. transparent; frank and honest without pretense
She gave an undisguised look of disappointment.
Ela deu um olhar de decepção completamente aberto.
3. not wearing a disguise or mask
The undisguised guests arrived at the party in their regular clothes.
Os convidados desfarçados chegaram à festa em suas roupas comuns.
In Brazilian culture, the concept of 'sem disfarce' (undisguised) is often valued in personal relationships where directness and authenticity are appreciated. In American culture, this trait is sometimes seen as refreshingly honest but can also be perceived as tactless depending on context. The word frequently appears in media and literature when describing authentic emotional expression.
NYC Slang
straight up, real talk, no cap
Related Idioms & Phrases
undisguised contempt
undisguised joy
undisguised hostility
wear your heart on your sleeve (similar concept)
let the cat out of the bag (related to revealing truth)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →