undiscovered problem
[ʌn.dɪs.ˈkʌv.ərd ˈprɑb.ləm]
noun phrasepl: undiscovered problems
problema não descoberto
1. An issue or difficulty that exists but has not yet been identified, noticed, or recognized
The software had an undiscovered problem that only appeared under specific conditions.
O software tinha um problema não descoberto que só aparecia sob condições específicas.
2. A latent or hidden issue that may cause complications if left unaddressed
The inspection revealed several undiscovered problems in the building's foundation.
A inspeção revelou vários problemas não descobertos na fundação do edifício.
3. A defect or fault that remains unknown to relevant parties
Quality assurance aims to find undiscovered problems before the product reaches customers.
O controle de qualidade visa encontrar problemas não descobertos antes do produto chegar aos clientes.
This phrase is commonly used in technical, business, and quality assurance contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, finding 'problemas não descobertos' is a key performance indicator for quality control teams. The concept reflects the universal concern in modern industries about proactive problem-solving and risk management.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →