underlying difficulty
[/ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈdɪfɪkəlti/]
noun phrasepl: underlying difficulties
dificuldade subjacente
1. A fundamental or root problem that exists beneath the surface, not immediately obvious or apparent
The underlying difficulty with the project is poor communication between teams.
A dificuldade subjacente do projeto é a má comunicação entre os times.
2. A core issue or challenge that is the source of other problems
We need to address the underlying difficulty before we can solve the symptoms.
Precisamos resolver a dificuldade fundamental antes de poder solucionar os sintomas.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian professional contexts, particularly in business, psychology, and problem-solving discussions. In Brazil, the concept of identifying 'dificuldades subjacentes' is emphasized in educational and management training, reflecting a cultural appreciation for systemic analysis rather than quick fixes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →