← Back to Fala2Me

root cause

[/ruːt kɔːz/]
nounpl: root causes
causa raiz
1. The fundamental reason or primary source of a problem or issue, rather than a symptom or superficial cause
The root cause of the system failure was a faulty component, not the software update.
A causa raiz da falha do sistema foi um componente defeituoso, não a atualização de software.
2. In problem-solving and quality management, the underlying factor that, when addressed, resolves the issue completely
We need to identify the root cause before implementing any corrective measures.
Precisamos identificar a causa raiz antes de implementar qualquer medida corretiva.
Synonyms
fundamental causeunderlying causeprimary causesourceorigin
Antonyms
symptomeffectconsequencesuperficial cause

Regional Variations

General Brazilian
causa raiz
Standard term used in quality management and business contexts
São Paulo
causa raiz
Commonly used in industrial and corporate environments
Portugal
causa raiz
Standard technical term in quality and engineering sectors
General Brazilian
causa fundamental
Alternative, slightly more formal expression

Related Idioms & Phrases

get to the root of the problem
dig deeper to find the root cause
address the root cause, not the symptom
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →