undefined support

[/ʌnˈdɛfaɪnd səˈpɔrt/]
noun phrasepl: undefined supports
apoio indefinido
1. Support or assistance that lacks clear definition, boundaries, or specific terms; aid without explicit parameters or expectations
The startup received undefined support from the investor, making it difficult to plan their budget.
A startup recebeu apoio indefinido do investidor, dificultando o planejamento do orçamento.
2. In technical or structural contexts, support that has not been properly specified or characterized
The engineering team struggled with the undefined support in the building's design specifications.
A equipe de engenharia teve dificuldades com o apoio indefinido nas especificações do projeto do edifício.
3. Vague or unclear backing from individuals or organizations
Political candidates often complain about undefined support from party leadership.
Candidatos políticos frequentemente reclamam de apoio indefinido da liderança do partido.
In Brazilian business and political contexts, 'undefined support' reflects concerns about reliability and transparency. It's commonly used when discussing investment deals, political alliances, or organizational structures where expectations haven't been clearly communicated. In the USA, this phrase often appears in technical documentation and engineering contexts where precision is critical.
NYC Slang
wishy-washy support; backing with no real meat on the bones
Synonyms / Sinônimos
vague supportunclear assistanceunspecified backingambiguous aiduncertain support
Antonyms / Antônimos
defined supportclear assistanceexplicit backingspecified aid

Regional Variations

General Brazilian
apoio indefinido
Standard term used across Brazil
São Paulo
apoio sem definição clara
More descriptive phrasing common in business contexts
Rio de Janeiro
apoio meio indefinido
Colloquial usage with 'meio' (somewhat)
Portugal
apoio indefinido
Same usage as Brazilian Portuguese, though less common in daily speech

Related Words

definitionspecificationparametersclarityambiguitystructural supportfinancial backing

Related Idioms & Phrases

leave someone in the lurch
give the runaround
keep someone guessing
up in the air
left hanging
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →