← Back to Fala2Me

ambiguous aid

[/æmˈbɪɡjuəs eɪd/]
nounpl: ambiguous aids
ajuda ambígua
1. assistance or support whose true purpose, source, or beneficial outcome is unclear or open to multiple interpretations
The foreign government's ambiguous aid to the developing nation raised concerns about hidden political agendas.
A ajuda ambígua do governo estrangeiro para a nação em desenvolvimento levantou preocupações sobre agendas políticas ocultas.
2. help that could be interpreted as having both positive and negative consequences
The loan program was seen as ambiguous aid because it came with conditions that favored the lending country.
O programa de empréstimo foi visto como ajuda ambígua porque veio com condições que favoreciam o país credor.
Synonyms
unclear assistanceequivocal supportdubious aidconditional assistance
Antonyms
clear aidtransparent assistanceunconditional support

Regional Variations

General Brazilian
ajuda ambígua
standard usage in formal and informal contexts
Portugal
ajuda ambígua
formal and political discourse

Related Idioms & Phrases

aid with strings attached
help with hidden agendas
assistance with unclear motives
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →